návrat na titulnú stránku
návrat na titulnú stránku návrat na titulnú stránku návrat na titulnú stránku
on-line katalóg
vyhľadávať na stránke
  návrat na aspekt.sk
kniznica (zavinac) aspekt (bodka) sk

aspekt, mýtna 38
811 07 bratislava

tel./fax:
+421/2/52 62 46 21
Heinrich Böll Stiftung
Slovak Czech Women's Fund
Nadácia otvorenej spoločnosti
ďakujeme
   

knižnica

  13. september 2006
Petra Jedličková o klasifikačnom systéme knižníc zameraných na feministickú a rodovú problematiku

Autorkou klasifikačného systému používaného v knižnici Aspektu a mnohých ďalších knižniciach, ktoré sústreďujú publikácie a dokumenty s rodovou a feministickou problematikou, je Petra Jedličková, česká feministka a odborníčka v oblasti knihovedy a informačných technológií. Vo svojom e-maile z 5. mája 2006 na požiadanie Knihovny Gender studies v Prahe (zastúpenej Ladou Wichterlovou) a Knižnice Aspektu v Bratislave objasňuje, ako systém vznikal a s akými problémami sa pri jeho výstavbe stretla.

Ahoj Lado!

(...) Co se týče systému, vznikl asi takto: Při návrhu jsem vycházela z principu desetinného třídění, který jsem se tehdy naučila ve škole a viděla používat standardně v knihovnách. Klasický systém, třeba třídění Kongresové knihovny USA a nebo naše MDT (Medzinárodné desatinné triedenie – pozn. red.) však nešlo použít, protože jsem potřebovala nejen jemnější třídění gender a women´s issues, ale navíc také poněkud jinou perspektivu. Gender jako téma samo o sobě je de facto podružné, jde spíše o prizma. Třeba historie šla zatřídit jako historie, ale jak odliším neutrální historickou studii od té, co má genderové hledisko, pokud budou zaměřeny jinak úplně stejně? Hledala jsem, zda existuje nějaká gender knihovna, která má nějaký systém už hotový, zavedený, odzkoušený a odladěný. Tehdy byl internet v plenkách a genderové knihovny zřejmě taky. Systém nebyl převzat z ruské knihovny, jak se mnoho lidí domnívá - bylo to přesně naopak. Když byl náš systém hotov, měly o něj zájem jiné gender knihovny v evropském prostoru, jedna z nich byla z Ruska. Vytištěný systém jsem jim posílala faxem :-)

Fakticky nebylo nic, resp. to, co mi Laura Busheikin (kanadská feministka, jedna z prvých aktivistiek Gender Studies v Prahe – pozn. red.) sehnala, bylo špatné už na první pohled. A to jsem nebyla žádná odbornice na gender a knihovnictví jsem teprve studovala! Laura mi strašně pomohla. Vysvětlila jsem jí celý problém a ona musela „vytrpět“ několik dlouhých, dramatických a značně procítěných lekcí z knihovnictví a předmětového třídění. Nakonec jsem jí požádala, aby mi našla velmi dobrý tezaurus - jeden v knihovně byl, tlustý, tuším, že měl bílo-modro-červený obal. Vzala jsem ho a použila na vytažení základních hesel a několika stěžejních předmětových hesel - kostry třídění. Tezaurus ale není klasifikační systém, bylo potřeba zjistit, co je čemu podřazené a nadřazené a co k čemu patří. Po dlouhých debatách mi Laura nakonec vysvětlila, co jsem potřebovala. Ne všechno bylo ideální – Laura někdy i protestovala, no já jsem ty věci musela nějak „pragmaticky“ utřídit. Jak známo, všechno se vším souvisí, jenže v knihovnictví je třeba myslet na regály a čtenářky a čtenáře, kteří se na nich pokoušejí něco najít. Rozhovory s Laurou tedy také směřovaly k pochopení toho, jaké věci pod jakými hesly bude „typická čtenářka knihovny“ očekávat, tedy jak to vlastně v takových knihovnách chodí a nebo má chodit. Proto systém, jaký je, není ideální z hlediska knihovnické teorie - některé kapitoly jsou nevyvážené. Je pragmatický, šitý na míru konkrétnímu oboru a jeho potřebám. Ale tuším, že se od té doby asi hodně změnil a jsem ráda, že mi po těch letech někdo nenapsal, co jsem to vymyslela za hloupost. Na knihovnické škole bych možná za něco takového ani nedostala zápočet! :-)))

Mám radost z toho, že systém se používá. A navíc jsem se díky této práci vlastně velmi zvláštním, řekněme neobvyklým, zato o to systematičtějším přístupem seznámila s problematikou gender, ve které dosud něco dělám. Člověk někdy netuší, jak a na co se stane odbornicí. Myslím si, že knihovnictví by vždy mělo být kombinováno s hlubší znalostí nějakého oboru, že nelze vychovávat univerzální knihovnice a knihovníky.

Do genderu jsem pak více pronikla poté, co jsem byla Laurou vyslána na letní školu v Krakově, kde gender vyučovala Ann Snitow, a především pak tehdy, když jsem celou tu krásu musela podle svého skvělého systému zkatalogizovat! Ale o tom až jindy;-)

Měj se,
Petra



[návrat]